Basic Conversations for Beginners: Lesson 6
Telephoning
| Conversation I | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mandarin | English | |||
| 拨打者： | wèi 喂， nǐ你 hǎo好！ |
Caller: | Hello! | |
| 接听者： | nǐ 你 hǎo好！ qǐng请 wèn问， shì是 Běijīng北京 yīyuàn医院 ma吗？ |
Recipient: | Hello! Excuse me, is it Beijing Hospital? | |
| 拨打者： | cuò 错 le了， zhè这 shì是 jiālǐ家里 diànhuà电话。 |
Caller: | Wrong number, this is home (phone) number. | |
| 接听者： | duìbuqǐ 对不起！ |
Recipient: | I am sorry! | |
| Vocabulary | ||||
|
喂 wèi interjection 请问 qǐng wèn n May I ask... 错 cuò adj wrong 对不起 duìbuqǐ I am sorry |
||||
| Conversation II | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mandarin | English | |||
| 拨打者： | wèi 喂， lǐ李 lǎoshī老师 zài在 ma吗？ |
Caller: | Hello, is teacher Li in? | |
| 接听者： | duìbuqǐ 对不起！ tā他 bú不 zài在。 |
Recipient: | I am sorry! He is not in. | |
| 拨打者： | tā 他 de的 diànhuà电话 hàomǎ号码 shì是 duōshao多少？ |
Caller: | What is his phone number? | |
| 接听者： | tā 他 de的 diànhuà电话 hàomǎ号码 shì是 yī sān bā èr jiǔ sān sì líng wǔ liù qī13829340567 |
Recipient: | His phone number is 13829340567. | |
| 拨打者： | xièxie 谢谢！ |
Caller: | Thank you! | |
| 接听者： | búkèqi 不客气。 |
Recipient: | You are welcome. | |
| Vocabulary | ||||
|
电话 diànhuà n telephone 号码 hàomǎ n number 多少 duōshao pron how many, how much 不客气 búkèqi You are welcome |
||||
| Conversation III | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mandarin | English | |||
| 大卫： | wèi 喂， Mǎlì玛丽 zài在 ma吗？ |
David: | Hello, is Mary in? | |
| 丽萍： | duìbuqǐ 对不起， tā她 bú不 zài在。 qǐng请 wèn问 nǐ你 shì是 shuí谁？ |
Liping: | Sorry, she is not in. May I ask who is calling? | |
| 大卫： | wǒ 我 shì是 dàwèi大卫。 |
David: | I am David. | |
| 丽萍： | qǐng 请 wèn问 shénme什么 shì事？ wǒ我 bāng帮 nǐ你 zhuǎngào转告。 |
Liping: | How may I help you? I can convey your message. | |
| 大卫： | xièxie 谢谢！ |
David: | Thank you! | |
| 丽萍： | búkèqi 不客气。 |
Liping: | You are welcome. | |
| Vocabulary | ||||
|
事 shì n matter, business 帮 bāng v to help 转告 zhuǎngào v to pass word to |
||||